-
1 a cloud of witnesses
множество свидетелей, очевидцев [этим., библ. Hebrews XII, 1]A cloud of witnesses testified to the flagrant conduct of the Americans in trading with the enemy during the Seven Years' War.... (Ch. Beard and M. Beard ‘The Rise of American Civilization’, ch. V) — Множество свидетелей подтвердили своими показаниями возмутительное поведение американцев, которые вели торговлю с противником во время Семилетней войны...
-
2 a cloud of witnesses
1) Общая лексика: множество очевидцев2) Библия: облако свидетелей -
3 cloud
klaud
1. сущ.
1) облако;
мн.;
возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые. Magellanic Clouds ≈ Магеллановы облака
2) облако, клубы (пыли, дыма и т. п.) to blow a cloud разг. ≈ курить mushroom cloud ≈ грибовидное облако (при атомном взрыве)
3) рой, тьма, туча( мошек, птиц и т. п.) ;
перен. множество, толпа cloud of witnesses ≈ множество свидетелей
4) все, что скрывает, затемняет: завеса, покров They break into our houses under cloud of night. ≈ Они ворвались в наши дома под покровом ночи. in the clouds
5) все, что омрачает, огорчает a cloud on one's reputation ≈ пятно на чьей-л. репутации to be under a cloud of suspicion ≈ быть под подозрением under a cloud ≈ в трудном положении, в беде;
с пятном на репутации
6) легкий свободно связанный шерстяной шарф
7) пятно ∙ to have one's head in the clouds, to be in the clouds ≈ витать в облаках in the clouds ≈ нереальный, воображаемый every cloud has a/its silver lining посл. ≈ нет худа без добра under a cloud
2. гл.
1) покрывать(ся) облаками, тучами
2) омрачать;
затемнять, затуманивать Syn: dim
2., obscure
2., darken
3) омрачаться
4) порочить, чернить, бросать тень( на репутацию) Syn: defame, asperse, sully
5) оттенять пятнами другого цвета The backs are gilt or rather clouded with gold. ≈ Спинки были позолоченные или, скорее, оттенены золотыми пятнами. ∙ cloud over cloud up облако, туча - the sun hidden by *s солнце, закрытое облаками - * bar гряда облаков, облачный вал - * break разрыв в облаках - * cover облачный покров - * deck облачный слой облако, клубы (дыма) - * of dust облако пыли - smoke * дымовое облако - * of electrons( физическое) электронное облако - * attack( военное) газобаллонная атака туча, масса, тьма - * of mosquitoes туча комаров - * of flies тьма мух покров;
завеса - under * of night под покровом ночи - a * of witnesses (библеизм) облако свидетелей;
множество очевидцев омрачающее, бросающее тень - * of war угроза войны - * on smb.'s happiness облачко, омрачающее счастье - * of grief облако грусти - * of suspicion тень подозрения - * on smb.'s reputation пятно на репутации (возвышенно) небо, небеса - to sail up into the *s взвиться в облака свободно связанный шерстяной женский шарф помутнение или жилка( в камне) (специальное) "облако" точек на диаграмме (специальное) пятно > * buster небоскреб;
скоростной самолет;
высокий мяч (баскетбол) > to blow a * курить табак, пускать облако дыма > to have one's head in the *s, to be in the *s витать в облаках > to drop from the *s как с неба свалился;
свалилось как снег на голову > to be lost in the *s запутаться( в аргументах) > to cast a * вызывать отчужденность > to be under a * быть под подозрением;
быть в немилости;
быть в тяжелом положении > every * has a silver lining и в плохом можно найти хорошее покрывать облаками, тучами - the moon is *ed луна закрыта облаками покрываться облакми, тучами, заволакиваться - the sky *ed over небо покрылось тучами омрачать - to * the spirits омрачить настроение затемнять - a mist *ed our view нам было плохо видно из-за тумана - his mind was *ed with suffering страдание затмило его рассудок омрачаться - her eyes *ed ее глаза затуманились - his face *ed with anger его лицо потемнело от гнева запятнать( репутацию) ;
очернить оттенять темными полосами или пятнами (химическое) мутнеть ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ омрачать(ся) ;
затемнять;
мутить ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи ~ покрывать(ся) облаками, тучами ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый a ~ on one's happiness облачко, омрачающее (чье-л.) счастье ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ on title порок правового титула ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ в немилости, в опале under a ~ в тяжелом положении under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи -
4 cloud
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками
cloud bar - гряда облаков, облачный вал
cloud break - разрыв /окно, просвет/ в облаках
2. облако, клубы (дыма и т. п.)cloud of dust [steam] - облако /клуб/ пыли [пара]
cloud of electrons - физ. электронное облако
cloud attack - воен. газобаллонная атака
3. туча, масса, тьмаcloud of mosquitoes [arrows] - туча комаров [стрел]
4. покров; завесаa cloud of witnesses - а) библ. облако свидетелей; б) множество очевидцев
5. что-л. омрачающее, бросающее теньcloud of war - угроза /опасность/ войны
cloud on smb.'s happiness - облачко, омрачающее чьё-л. счастье
cloud on smb.'s reputation - пятно на чьей-л. репутации
6. pl возвыш. небо, небесаto sail up into the clouds - взвиться /подняться/ в облака /в небеса/
7. свободно связанный шерстяной женский шарф2) спец. «облако» точек на диаграмме9. спец. пятно♢
cloud buster - а) небоскрёб; б) скоростной самолёт; в) высокий мяч ( баскетбол)to blow a cloud - курить табак, пускать облако дыма
to have one's head in the clouds, to be in the clouds - витать в облаках
to drop from the clouds - а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову
to be lost /to lose oneself/ in the clouds - запутаться (в аргументах и т. п.)
to cast a cloud - вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/
to be under a cloud - а) быть под подозрением; быть в немилости; быть на плохом счету; б) быть в тяжёлом положении /в затруднении/
2. [klaʋd] vevery cloud has a /its/ silver lining - и в плохом можно найти хорошее
1. 1) покрывать облаками, тучами2) покрываться облаками, тучами, заволакиваться (тж. cloud over, cloud up)2. 1) омрачатьto cloud the spirits [happiness] - омрачить настроение [счастье]
2) затемнять3) омрачаться3. запятнать ( репутацию); очернить4. оттенять тёмными полосами или пятнами5. хим. мутнеть -
5 cloud
[klaud] 1. сущ.1) облако; тучаThe sky became dark with clouds and it began to rain heavily. — Набежали чёрные тучи, и пошёл проливной дождь.
Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. — Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые.
2) облако, клубы (пыли, дыма)to blow a cloud — разг. курить
3) рой, тьма, туча; множество, толпа4) завеса, покровThey break into our houses under cloud of night. (W. Scott, The Fair Maid of Perth, 1831) — Они ворвались в наши дома под покровом ночи.
5) ( clouds) поэт. небеса, небо6) нечто омрачающее; изъян, пятно, червоточинаa cloud on one's reputation — пятно на чьей-л. репутации
7) лёгкий, свободно связанный шерстяной шарф8) тех. пятно••to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках
- in the clouds 2. гл.Every cloud has a / its silver lining. — посл. Нет худа без добра.
1)а) покрывать облаками, тучамиб) = cloud over покрываться облаками, тучами, заволакиватьсяThe sky has clouded over, we shan't see the sun again today. — Небо затянуло тучами, сегодня больше не будет солнца.
2)а) омрачать; затемнять, затуманиватьSyn:б) = cloud over омрачатьсяMary's face clouded over when she heard the bad news about her mother's operation. — Лицо Мэри померкло от огорчения, когда она узнала, что её мать прооперировали неудачно.
в) = cloud over / up мутнеть, затуманиватьсяThe windows have clouded over in the steam. — Окна запотели.
3) порочить, чернить, бросать тень ( на репутацию)Syn:The backs were gilt or rather clouded with gold. — Спинки были позолоченные или, скорее, оттенённые золотом.
-
6 cloud
-
7 COW
1) Компьютерная техника: Copy On Write2) Морской термин: мойка танков сырой нефтью3) Шутливое выражение: Children Of Wig, Church Of Whoever, Contrived Odious Wife4) Религия: Church of Wogs, Confirmation On Wednesdays5) Юридический термин: Cloud Of Witnesses6) Университет: Classmate Of The Week7) Вычислительная техника: Character Orientated Windows (MS, SAA, UI)8) Нефть: промывка сырой нефтью (резервуаров танкера)9) Транспорт: Cellular On Wheels, Condo On Wheels10) Фирменный знак: Computers On Wheels11) Деловая лексика: Cash On Wheels, Conferencing On The Web12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка резервуаров сырой нефтью (Crude Oil Washing)13) Нефтегазовая техника промывка резервуаров танкера сырой нефтью14) Образование: Classroom On Wheels15) Сетевые технологии: Cluster Of Workstations16) Сахалин Р: Crude Oil Washing17) Военно-политический термин: Committee of the Whole18) Строительные конструкции: clear opening width19) Чат: Cheap Or What -
8 CoW
1) Компьютерная техника: Copy On Write2) Морской термин: мойка танков сырой нефтью3) Шутливое выражение: Children Of Wig, Church Of Whoever, Contrived Odious Wife4) Религия: Church of Wogs, Confirmation On Wednesdays5) Юридический термин: Cloud Of Witnesses6) Университет: Classmate Of The Week7) Вычислительная техника: Character Orientated Windows (MS, SAA, UI)8) Нефть: промывка сырой нефтью (резервуаров танкера)9) Транспорт: Cellular On Wheels, Condo On Wheels10) Фирменный знак: Computers On Wheels11) Деловая лексика: Cash On Wheels, Conferencing On The Web12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка резервуаров сырой нефтью (Crude Oil Washing)13) Нефтегазовая техника промывка резервуаров танкера сырой нефтью14) Образование: Classroom On Wheels15) Сетевые технологии: Cluster Of Workstations16) Сахалин Р: Crude Oil Washing17) Военно-политический термин: Committee of the Whole18) Строительные конструкции: clear opening width19) Чат: Cheap Or What -
9 Cow
1) Компьютерная техника: Copy On Write2) Морской термин: мойка танков сырой нефтью3) Шутливое выражение: Children Of Wig, Church Of Whoever, Contrived Odious Wife4) Религия: Church of Wogs, Confirmation On Wednesdays5) Юридический термин: Cloud Of Witnesses6) Университет: Classmate Of The Week7) Вычислительная техника: Character Orientated Windows (MS, SAA, UI)8) Нефть: промывка сырой нефтью (резервуаров танкера)9) Транспорт: Cellular On Wheels, Condo On Wheels10) Фирменный знак: Computers On Wheels11) Деловая лексика: Cash On Wheels, Conferencing On The Web12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка резервуаров сырой нефтью (Crude Oil Washing)13) Нефтегазовая техника промывка резервуаров танкера сырой нефтью14) Образование: Classroom On Wheels15) Сетевые технологии: Cluster Of Workstations16) Сахалин Р: Crude Oil Washing17) Военно-политический термин: Committee of the Whole18) Строительные конструкции: clear opening width19) Чат: Cheap Or What -
10 cow
1) Компьютерная техника: Copy On Write2) Морской термин: мойка танков сырой нефтью3) Шутливое выражение: Children Of Wig, Church Of Whoever, Contrived Odious Wife4) Религия: Church of Wogs, Confirmation On Wednesdays5) Юридический термин: Cloud Of Witnesses6) Университет: Classmate Of The Week7) Вычислительная техника: Character Orientated Windows (MS, SAA, UI)8) Нефть: промывка сырой нефтью (резервуаров танкера)9) Транспорт: Cellular On Wheels, Condo On Wheels10) Фирменный знак: Computers On Wheels11) Деловая лексика: Cash On Wheels, Conferencing On The Web12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка резервуаров сырой нефтью (Crude Oil Washing)13) Нефтегазовая техника промывка резервуаров танкера сырой нефтью14) Образование: Classroom On Wheels15) Сетевые технологии: Cluster Of Workstations16) Сахалин Р: Crude Oil Washing17) Военно-политический термин: Committee of the Whole18) Строительные конструкции: clear opening width19) Чат: Cheap Or What
См. также в других словарях:
Cloud — (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the upper… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloud on a — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
To be under a cloud — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
St. Cloud State University — Infobox University name =St. Cloud State University motto = A Tradition of Excellence and Opportunity established =1869 type =Public endowment = staff = faculty =730 president =Dr. Earl H. Potter III students = undergrad =15,614 postgrad =1,559… … Wikipedia
Death Cloud — Young Sherlock Holmes: Death Cloud … Wikipedia
Silver St. Cloud — Superherobox| |no character name=Silver St. Cloud real name=Silver St. Cloud publisher=DC Comics debut= Detective Comics #470 (June 1977) creators=Steve Englehart Mike Gold alliance color=background:#ffc0c0 supports=Batman|Silver St. Cloud is a… … Wikipedia
Cirro-cumulus — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cirro-stratus — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cirrus — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cumulo-stratus — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cumulus — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English